| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| entry n | (permission to enter) | سماح بالدخول، إذن بالدخول |
| | The owner of the stately home granted entry to the public at the weekends. |
| | أعطى صاحب المنزل الفخم الإذن للعامة بدخول المنزل في نهايات الأسابيع. |
| entry n | (person: coming in) | دخول |
| | Tom was always cheerful and his entry lightened the atmosphere in the room. |
| | توم شخص مرح دائمًا، وبمجرَّد دخوله انتعش الجوّ في الغرفة. |
| entry n | (in log, record) (حاسوب) | إدخال |
| | (محاسبة) | قيد |
| | I see there are two entries in the database for Mr. Smith; we need to delete one of them. |
| | أرى إدخالين للسيد سميث في قاعدة البيانات، ويجب حذف أحدهما. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية سجَّل المحاسبُ القيدَ في دفتره. |
| entry n | (item in a dictionary) (في معجم) | مَدخل، مُفرَدة، مادة |
| | My English dictionary lists hundreds of senses under the entry for "go". |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية يُدرج معجمي العربي معاني كثيرة تحت المَدخل "أخذ". |
| entry n | ([sth] submitted to a competition) (شيء يُقدَّم في مسابقة) | مشاركة |
| | Rick's entry won the art competition. |
| | فازت المشاركة التي قدمها ريك في المسابقة الفنية. |
| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| condition of entry n | (to a country) | نوع التأشيرة |
| data entry n | (entering information onto computer) | إدخال بيانات |
| | Data entry is a boring job and doesn't pay well. |
| diary entry n | (item in a datebook) (في مذكّرة) | قيد |
| diary entry n | (piece of writing in a journal) (في مذكّرة) | مُدَوَّنة |
| double entry n | (accounting: debit, credit) | القَيْد المزدوج، الدوبيا |
double-entry bookkeeping,
double entry bookkeeping n | (financial accounting system) | محاسبة بالقيد المزدوج، مسك الدفاتر بالقيد المزدوج |
entrance fee,
entry fee n | (cost of admission) | رسوم القبول |
| | Visitors are charged an entrance fee of €2.50. |
entry barrier,
barrier to entry n | (obstacle to trading) | عائق تجاري |
| | Countries often have high customs tariffs to act as an entry barrier to cheap imports. |
| entry form n | (document) | طلب اشتراك، استمارة اشتراك |
| entry level n | (job: low position) | مستوى الدخول، رتبة الالتحاق بالعمل |
| | | كمبتدئ |
| ملاحظة: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
| | An accountant employed by our firm at entry level can expect to earn $50,000 a year. |
entry level,
entry-level adj | (job: low position) | بمستوى الدخول، برتبة الالتحاق بالعمل |
| | | للمبتدئين |
| | Most college graduates start with an entry-level job, but hope for a quick promotion. |
entry level,
entry-level adj | (basic) | أساسي |
| | This is an entry-level instrument suitable for beginners. |
entry point,
point of entry n | (bullet wound) | نقطة دخول |
| | The entry point of the bullet is below the exit wound suggesting that a short person fired the gun at Mr. Jones. |
entry point,
point of entry n | US (port) | منفذ، نقطة دخول |
| | The easiest way to get a visa is on arrival, either at airports or at entry points to the country. |
| entry position n | (job for [sb] inexperienced) | وظيفة مبتدئ |
| | The college graduate took the entry position with hopes of working her way up to senior management. |
| journal entry n | ([sth] written in a diary) | قيد يومية، إدخال دفتر اليومية |
| | His last journal entry is dated 18th December, two days before his untimely death. |
| make an entry v expr | (in log, diary) | يدوِّن |
| | Dennis made an entry in his diary. |
| no entry n | (no way in) | ممنوع الدخول |
| | A No Entry sign indicates that cars must not drive down that road. |
reentry (US),
re-entry (UK) n | (readmission to a country) (إلى بلد) | إعادة الدخول |
| right of entry n | (legal freedom to enter a property) | حق الدخول |
| | As I'm the owner, I have the right of entry on the property. |
| single entry n | (simple accounting system) (نظام بسيط في المحاسبة) | محاسبة القيد المفرد |
| single-entry n as adj | (related to accounting system) | بالقيد المفرد |
| single-entry n as adj | (law: type of visa) (نوع من التأشيرات) | دخول واحد |
subentry,
also UK: sub-entry n | (below main accounting entry) (تحت الإدخال الرئيسيّ في المحاسبة) | إدخال ثانويّ |